Bài đăng

5314. Bộ Văn hóa hai lần liên tiếp làm dân “choáng”

Hình ảnh
Bộ Văn hóa hai lần liên tiếp làm dân “choáng” Voọc chà vá chân nâu trên bán đảo Sơn Trà (ảnh Bùi Văn Tuân) Chỉ cách nhau nửa tháng, quan chức của Bộ Văn hóa Thể thao và du lịch (Bộ VHTTDL) đã liên tiếp 2 lần làm dân “choáng” vì những quyết định gây sốc. Cái “choáng” thứ nhất là ngày 17/5/2017, Cục Nghệ thuật biểu diễn ra văn bản số 278/GP - NTBD cấp phép cho 324 bài hát cách mạng vốn đã được phổ biến nhiều năm nay, trong đó có "Tiến quân ca" (Quốc ca) năm1946 đã được Quốc hội khóa đầu tiên chọn làm Quốc ca của Nước Việt Nam dân chủ cộng hòa. Thế hóa ra chả nhẽ suốt 71 năm qua, Quốc ca chưa được phép, nói nôm na là… “hát chui”!?. Nửa tháng sau, văn bản cấp phép này được chính Bộ VHTTDL thu hồi.

5313. Lượm lặt tiếp chuyện tại đám giỗ ông Võ Văn Kiệt (kỳ 2 & 3)

Hình ảnh
Lượm lặt tiếp chuyện tại đám giỗ ông Võ Văn Kiệt (kỳ 2 & 3) Lưu Trọng Văn Kỳ 2 Khi xe chở gã tới Khu Lan Anh bên sông Sài Gòn thấy ngoài cổng có nhiều xe hơi biển xanh trắng tùm lum. Hiếu Dân trong bộ đồ màu đen tới bên xe dìu GS Tương Lai tuổi 82 vào nhà. Có chú Sáu Phong đang ngồi trỏng. Hiếu Dân nói. 10g30 rồi, gã nghĩ theo như mọi lần thì ông Tư Sang không dự tiệc chắc đã tới và đã về, còn đương nhiên ông Ba Dũng theo "đúng quy trình" sẽ tới muộn hơn. Qua một cây cầu gỗ nhỏ vào ngôi nhà thờ giữa hồ nước có sen và cá lượn bơi. Bàn thờ nghi ngút khói hương và tràn ngập hoa và vòng hoa, liếc cái, gã thấy nhiều vòng hoa đề tên, chức vụ của các bác lãnh đạo hàng đầu cũ và mới. Gã nhớ hồi đám tang cha gã, vòng hoa nào cũng có băng rôn đề chức vụ, vai vế người viếng. Riêng vòng hoa của ông Võ Nguyên Giáp và ông Lê Quang Đạo không đề chức tước gì sất mà chỉ đề "Võ Nguyên Gíáp và vợ' và "Lê Quang Đạo và vợ" kính viếng nhà thơ... Tại

5312. Lại chuyện của Bộ Văn Thể Du...

Hình ảnh
Đòi 'xử lý' người phát biểu về Sơn Trà là trái thẩm quyền 05/06/2017 07:42 GMT+7 Với phát biểu tại cuộc tọa đàm về Sơn Trà do Bộ Văn hóa thể thao và du lịch tổ chức ngày 30-5, ông HUỳnh Tấn Vinh (đứng) bị bộ "đề nghị xử lý" - Ảnh: V.V.Tuân PNTB: Làm quản lý nhà nước lẽ ra phải am hiểu pháp luật phải là người có Tâm, có Tầm, có Văn hóa và kiến thức pháp luật, nhất là ở cấp bộ. Nhưng lại dễ dàng phát hành văn bản pháp quy theo cái thói "cả vú lấp miệng em", do tức tối vì người ta nói trái ý định của mình cho nên muốn làm ông giời con, mở mồm ra là "xử lý", "xử lý"...! Những kẻ như thế không nên để trong cơ quan nhà nước. Đại diện nhà nước mà hành xử như vậy là bôi gio trát trấu vào bộ mặt của bộ và hơn nữa là bộ mặt của cả nhà nước này.  TTO - Văn bản của Bộ Văn hóa thể thao và du lịch đề nghị "xử lý" ông Huỳnh Tấn Vinh - Chủ tịch Hiệp hội du lịch Đà Nẵng do phát biểu về quy hoạch Sơn Trà, áp dụng mệnh lệnh hành c

5311. Phát hiện trư cát quý hiếm nặng 600gr tại Lâm Đồng

Hình ảnh
Phát hiện trư cát quý hiếm nặng 600gr tại Lâm Đồng Sở hữu Trư cát quý hiểm sau khi mổ heo nái nuôi 15 năm tại Lâm Đồng. Sau khi mổ con heo nái đã nuôi 15 năm, gia đình anh Thắng (Lâm Đồng) bất ngờ phát hiện một trư cát nặng hơn nửa ký trong dạ dày heo. Vào ngày 4/6, anh Phan Đại Thắng (40 tuổi), ngụ số nhà 712, khu phố Đồng Tiến, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà (Lâm Đồng) cho biết, gia đình anh vừa phát hiện một vật lạ trong dạ dày heo, nặng 600gr, nghi là trư cát quý hiếm,   dẫn tin từ báo VOV. Được biết, nhà anh Thắng có nuôi một con heo nái đã 15 năm để sinh sản heo giống, thời gian gần đây, con heo này đã già và không thể sinh sản được nữa.

5310. Tôi đề nghị nên trao Giải thưởng lớn cho nhà thơ Bút Tre - Đặng Văn Đăng

Hình ảnh
TÔI ĐỀ NGHỊ NÊN TRAO GIẢI THƯỞNG LỚN CHO NHÀ THƠ BÚT TRE – ĐẶNG VĂN ĐĂNG (Tiếng nói Nhà Văn) Nhà thơ Trần Nhương Chủ nhật ngày 4 tháng 6 năm 2017 11:50 AM Nhà thơ Bút Tre Xin các cơ quan chức năng và bạn đọc đừng suy diễn khi tôi đề nghị trao giải thưởng lớn cho nhà thơ Bút Tre. Đây là ý kiến tâm thành của tôi vì tôi thấy ông xứng đáng. Sau Giải thưởng Nhà nước về VHNT năm 2016 (vừa trao giải hôm 20-5-2017, sau 3 lần hoãn) thì tôi thấy nhà thơ Bút Tre còn trên thưng rất nhiều người vừa được giải. Văn thơ của những người được giải vừa rồi may ra có người nhớ đôi chút. Nhiều ông văn chương cỡ phố huyện hoặc chục năm chả viết chữ nào, văn chương cũ từ thế kỉ trước. Đến ông Cục trưởng Cục NTBD cũng ẵm giải ngon ơ. Nhìn vào danh sách ấy tôi có thể nói Giải đang bình dân hóa… Tôi đề nghị trao giải lớn về VHNT   Nhà thơ Bút Tre   vì:

5309. Việt Nam chưa tìm thấy lối thoát khỏi vực thẳm nợ nần

Hình ảnh
Việt Nam chưa tìm thấy lối thoát khỏi vực thẳm nợ nần Nhà máy bột giấy Phương Nam - một trong những dự án được chính phủ Việt Nam bảo lãnh vay 3,000 tỷ đồng   để thực hiện và giờ đang dốc túi để trả nợ thay. Không có ai bị truy cứu trách nhiệm về dự án này.        (Ảnh:: Báo điện tử VietNamNet) Ông Đinh Tiến Dũng, bộ trưởng Tài Chính, lại tiếp tục cảnh báo về sự bế tắc trong việc giải quyết tình trạng nợ nần đang càng ngày càng trầm trọng. Tại cuộc thảo luận về dự luật sửa Luật Quản Lý Nợ Công hiện hành, thêm một lần nữa, ông Dũng bày tỏ sự lo ngại khi Việt Nam “không làm mà vẫn phải ăn.” Cách nay ba tháng, ông từng khuyến cáo, nếu Việt Nam tiếp tục thu – chi ngân sách như thời gian vừa qua thì& “chỉ có chết!” Ông dự đoán, giống như năm ngoái, năm nay, mức độ tăng trưởng của kinh tế Việt Nam sẽ không đạt chỉ tiêu mà Quốc Hội đề ra (6.7%). Theo Luật Ngân Sách Nhà Nước, nếu ngân sách không thu đủ mức dự trù thì phải giảm chi nhưng nhiều năm nay, hệ thống công quyền của Vi

5308. Chuyện cậu tôi

Hình ảnh
Chuyện cậu tôi Truyện ngắn Trần Kỳ Trung PNTB: “Con người tạo ra hoàn cảnh trong chừng mực mà hoàn cảnh tạo ta con người” (Karl Mark). GỈA DỐI, CƠ HỘI…không phải là sản phẩm có sẵn, không phải do Chúa trời, Thượng đế ban cho từng người. Một khi nó là phổ biến trong xã hội, cần tìm nguyên nhân phát sinh của nó trong điều kiện xã hội – lịch sử, thể chế riêng biệt. Mỗi cá nhân trong điều kiện đó, khó tránh khỏi là SẢN PHẨM CỦA XÃ HỘI MÀ NÓ ĐANG SỐNG .   Trần Kỳ Trung giới thiệu:   Giả dối, cơ hội...một hiện tượng đã trở thành "đại trà" ở nước ta, nhiều người coi đó là chuyện bình thường, đến độ, chấp nhận, sống chung với nó, có khi biết ơn. Một xã hội, thể chế...mà như thế, sẽ đi về đâu? Từ suy nghĩ trên tôi viết truyện ngắn này. Truyện ngắn "CHUYỆN CẬU TÔI" đã in trong tập truyện ngắn "LÕM TO" - NXB Văn Học và trankytrung.com. ----------------------------------- Chuyện cậu nhận là em ruột của bố tôi, nói gọn là như thế này.

5307. Bỏ biên chế

Hình ảnh
Bỏ biên chế Giáp Văn Dương   ( Tiến sĩ Vật lý) PNTB:   'Bỏ biên chế' t hực chất là đề xuất về một nội dung trong Đổi mới thể chế chính trị đã bị níu kéo quá lâu, nó kìm hãm sự phát triển đất nước. Khi nền kinh tế đã chấp nhận cơ chế thị trường để "cứu đất nước" (1986) mà đến nay (2017) mô hình chính trị vẫn không một chút đổi mới thì khác nào nồi tròn úp vung méo, khác nào cơ thể con người bị mất cân bằng âm dương... Và mọi bệnh tật sinh ra từ đấy. Không trị sớm bằng phương thuốc khẩn trương đổi mới thể chế chính trị thì khó tránh khỏi dẫn đến 'tử vong'.  (Giáp Văn Dương) - Năm 2003, tôi là lứa cuối cùng thi công chức và có biên chế trong ngành giáo dục. Lúc đó, tôi mới đi du học, vừa trở lại trường thì nhận được tin vui: Chuẩn bị thi công chức để vào biên chế. Đây sẽ là lứa giảng viên cuối cùng có biên chế của nhà trường, còn sau đó, giảng viên chỉ có hợp đồng làm việc dài hạn.

5306. Lại chuyện lượm lặt ở đám giỗ thủ tướng Võ Văn Kiệt...

Hình ảnh
Lại chuyện lượm lặt ở đám giỗ thủ tướng Võ Văn Kiệt... Lưu Trọng Văn Thế là thời gian lùi thêm 365 ngày nữa để cán đích 9 năm ông Võ Văn Kiệt đi xa. Đúng hẹn gã và Huỳnh Sơn Phước người từng cùng Kim Hạnh đình đám báo Tuổi Trẻ một thời, đến nhà GS Tương Lai. Xe của Hiếu Dân con gái cưng của ông Kiệt chờ sẵn. Đón thêm Lê Công Giàu, thế là một mạch đến Nghĩa trang TP viếng mộ ông Kiệt. Trên xe lại rôm rả chuyện.

5305. Phân tích khoa học tiết lộ điều dị thường trong lòng đất, nơi xảy ra vụ bắt cóc của người ngoài hành tinh

Hình ảnh
Phân tích khoa học tiết lộ điều dị thường trong lòng đất, nơi xảy ra vụ bắt cóc của người ngoài hành tinh Vụ bắt cóc Travis Walton có lẽ là một trong những vụ bắt cóc do người ngoài hành tinh nổi tiếng nhất, và là một trong số ít trường hợp có người chứng kiến tận mắt không thể phủ nhận. Travis là một thành viên của nhóm khai thác gỗ vào ngày 5 tháng 11 năm 1974 tại rừng quốc gia Apache-Sitgreaves. Khu vực xảy ra vụ bắt cóc thuộc vùng núi phía đông Arizona trung tâm và chỉ được tiếp cận bằng những con đường khai thác gỗ cũ. Đêm Walton bị bắt cóc, sáu thành viên đoàn cùng với Walton (Mike Rogers, Ken Peterson, John Goulette, Steve Pierce, Allen Dallis và Dwayne Smith) đang lái xe về nhà sau một ngày làm việc vất vả.

5304. “Rọ an toàn” và chuyện “hot girl Xứ Thanh” bỏ trốn!

Hình ảnh
“Rọ an toàn” và chuyện “hot girl Xứ Thanh” bỏ trốn! Xuân Dương Người ta có thể không sợ luật pháp, không sợ dư luận, càng không sợ dân nhưng nỗi ám ảnh sự trừng phạt của thánh thần thì nhiều người sợ... Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa ban hành Quyết định số 1852/QĐ-BVHTTDL công nhận 12 di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, trong số đó có Lễ hội Minh Thệ, thôn Hòa Liễu, xã Thuận Thiên, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng. Từ “thệ” trong tên lễ hội “Minh Thệ” cũng có nghĩa như từ “thệ” trong “tuyên thệ”, tuy nhiên một số tài liệu gọi tên lễ hội này là “Minh Thề”. Nét độc đáo của Lễ hội Minh Thệ là người trong thôn từ 18 tuổi trở lên đều cùng nhau thề: "Ai dùng của công vào việc công xin thần linh ủng hộ, ai lấy của công dùng vào việc tư, cầu thần linh đả tử…  làm tôi bất trung, làm con bất hiếu, xin thần linh tru diệt".

5303. Đèn Hoa Kỳ

Hình ảnh
Đèn Hoa Kỳ Nguyễn Thông Hôm qua báo chí đăng tin Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đi thăm Mỹ theo lời mời của ông tổng thống Đônan Trăm. Dư luận ì xèo về cách tiếp đón ở sân bay thành phố Nữu Ước, tôi chẳng quan tâm, nhưng tôi để ý tới món quà mà thủ tướng đem theo: một chiếc đèn dầu, còn gọi là đèn Hoa Kỳ. Thực lòng, tôi đánh giá cao việc chọn món quà này. Quà mà nguyên thủ hay quan chức nhà nước cấp cao tặng nhau không cần phải là thứ có giá trị tiền bạc lớn mà quan trọng ở giá trị tinh thần, ý nghĩa sâu sắc. Có tặng tiền tỉ cho đại diện nước Mỹ cũng không làm người ta sướng bởi luật nước này đã quy định tất cả quà cáp quan chức thu nhận đều phải khai báo với cơ quan kiểm soát, chỉ được giữ lại những món nào trị giá tiền bạc dưới 200 USD. Vị nào gian dối, nếu bị phát hiện là toi đời, sự nghiệp chính trị sẽ về mo, không bao giờ có thể ngóc đầu được nữa. Người Mỹ rất ghét sự gian dối. Tôi đã đi Mỹ lần nào đâu mà biết, nhưng nghe rất nhiều bạn tôi bẩu thế. Con gái tôi còn bổ sun

5302. Tôn Ngộ Không phò Đường Tăng sang Tây Thiên lấy kinh nhưng rốt cuộc Tây Thiên nằm ở đâu?

Hình ảnh
Tôn Ngộ Không phò Đường Tăng sang Tây Thiên lấy  kinh nhưng rốt cuộc Tây Thiên nằm ở đâu? “Tây Du Ký” (1986) của đạo diễn Dương Khiết đã trở thành một hình ảnh gây nhớ thương trong lòng khán giả. Mặc dù đã xem qua rất nhiều lần bộ phim nhưng có lẽ nhiều người đều cùng chung thắc mắc rằng: “Tây Thiên” mà 4 thầy trò Đường Tăng đến thỉnh kinh rốt cuộc ở đâu và xa đến nhường nào?  Tây Thiên ở đâu? Nằm cách thủ đô Islamabad của đất nước Pakistan chừng hơn 30km về phía Bắc có một thị trấn nhỏ tên gọi là Taxila.  Đó là vùng đất có nhiều di tích quan trọng của Phật giáo có trên 3.000 năm tuổi.

5301. Món quà Thủ tướng Phúc tặng ông Trump gây 'bão' mạng

Hình ảnh
Món quà Thủ tướng Phúc tặng ông Trump gây 'bão' mạng PNTB:   Theo mình thì chiếc đèn dầu ở VN được mang tên “Đèn Hoa kỳ” suốt cả thế kỷ XX. Nó là sản vật lịch sử trong quan hệ kinh tế của hai nước từ xưa. Nay Thủ tướng sang thăm Hoa Kỳ, mang đi làm quà cho ông Trump, chỉ đơn giản là có ý nghĩa như thế. Nhưng người ta cứ suy diễn ra lắm chuyện, cũng chỉ là rỗi hơi, bàn cho vui, chứ chả ảnh hưởng gì đến "quan điểm lập trường tư tưởng" này nọ. Tuy nhiên, lẽ ra thì kệ họ, bịt miệng chum miệng lọ, ai bịt được miệng người. Cứ thấy cái gì ‘động chạm’ một tí là các bố cứ giật mình thon thót, CHỈ ĐẠO “rút bài”, “xóa”, “chặn”… Đó là cái trò vớ vẩn, cũ rồi. Chiếc đèn dầu, món quà của Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump, đang gây ra nhiều ý kiến trái chiều trên mạng xã hội.

5300. Làm chậm tiến độ - cách phá hoại kinh tế khủng khiếp nhất của nhà thầu Trung Quốc

Hình ảnh
Làm chậm tiến độ - cách phá hoại kinh tế khủng khiếp nhất của nhà thầu Trung Quốc Ngọc Việt   PNTB: Một bản phân tích chỉ một dự án kinh tế, đã cho ta mở mắt ra thấy rõ âm mưu phá hoại kinh tế VN của các nhà thầu TQ. Bài báo bình luận: " Trước việc nhà thầu Trung Quốc lại liên tục mắc sai phạm, điều đó khiến giới phân tích cho rằng dường như đó là  những sai phạm có tính toán . Vì vậy có thể nhận diện  đây là một cách phá hoại kinh tế của nhà thầu Trung Quốc, chứ không chỉ đơn giản là việc mắc lỗi trên công trường" (MTG) . MTG   - Có thể thấy rằng, việc làm chậm tiến độ là một cách phá hoại kinh tế khủng khiếp nhất của những nhà thầu Trung Quốc không đủ năng lực thực hiện (hay cố tình không thực hiện) những gói thầu mà họ bỏ thầu và trúng thầu.

5299. Triển vọng quan hệ Việt-Mỹ

Hình ảnh
Triển vọng quan hệ Việt-Mỹ Nguyễn Quang Dy Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã bắt đầu chuyến thăm Mỹ chính thức (29-31/5/2017). Đã có nhiều người bình luận và phỏng đoán về sự kiện này. Có lẽ đây là một dịp tốt để nhìn lại quan hệ Việt-Mỹ trong bối cảnh thế giới mới đầy biến động bất thường và bất định. Muốn hiểu hiện tại và biết về tương lai, chúng ta không được quên quá khứ.  Trở về tương lai Mỗi khi đề cập đến quan hệ Việt-Mỹ, người ta thường nhớ lại quá khứ đau buồn khi Chiến tranh Việt Nam đã biến hai quốc gia này thành kẻ thù. Nhưng nhiều người quên mất lịch sử trước đó khi hai quốc này gia suýt nữa trở thành đồng minh. Ngày 16/7/1945, OSS đã cử nhóm “Con Nai” (Deer Team) đến Tân Trào để giúp Việt Minh, sau khi cụ Hồ thỏa thuận với Archimedes Patti (chỉ huy OSS tại Kunming). Hơn bốn thập kỷ sau Chiến tranh Việt Nam, nay hai quốc gia lại đang cố gắng để trở thành đồng minh, như “trở về tương lai” (back to the future). Vậy số mệnh trong tử vi của hai quốc này là kẻ thù h

5298. Nổ lớn tại Formosa ngay sau 24 giờ vận hành thử

Hình ảnh
Nóng : Nổ lớn tại Formosa ngay sau 24 giờ vận hành thử Vụ nổ xảy ra vào khoảng 9 giờ tối 30/5 Tin tức nói vừa xảy ra vụ nổ lớn tại khu vực thuộc Formosa Hà Tĩnh. Vụ nổ xảy ra vào khoảng 9 giờ tối 30/5, khiến khói bốc cao ở bên trong khu công nghiệp Vũng Áng. Một số báo trong nước nói rằng sự cố đã xảy ra tại khu vận hành lò cao số 1 của Công ty Gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh. Vụ nổ "có thể từ thiết bị hun khói của lò vôi" tuy nhiên "không gây ảnh hưởng lớn đến dây chuyền vận hành lò cao", dù "hiện khu vực xảy ra vụ nổ vẫn xuất hiện những bụi khói cao và nhiều tiếng nổ nhỏ", bản tin của Zing đăng lúc vừa quá nửa đêm ngày 30 sang ngày 31/5 viết.

5297. Đối thoại với chống... cộng

Hình ảnh
Đối thoại với chống... cộng Fb. Lưu Trọng Văn Cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt Chiều qua gã leo tầng 16, tòa nhà nhìn ra Nam Sài Gòn thăm bác Tương Lai. Trà Tân Cương, mứt gừng Huế và mênh mông... thế sự. Bác Tương con trai một ngài thượng thư triều đình Huế luôn giữ phong thái tự tại, ung dung dù đang ủ bệnh...mênh mông, dù tuổi gió đưa gió đẩy cây cải... Mênh mông gì thì cái sự cũng quẩn quanh chuyện nước nước, non non. Bác hỏi gã, ông đi nhiều ngóng nghe chuyện "đối thoại" mà Võ Văn Thưởng vừa tung ra thế nào?

5296. Phải sửa từ móng nhà

Hình ảnh
Phải sửa từ móng nhà Tô Văn Trường KD:   Tác giả Tô Văn Trường vừa gửi bài viết này cho Blog bàn về  các dự án của VN do các nhà thầu TQ. Khốn nạn! Các nhà thầu TQ quá hiểu các quan chức có thẩm quyền trong những dự án này ở VN cần… gì. Và thế thôi. Cuối cùng, chỉ người dân lao động VN lãnh đủ.                      Sau rất nhiều bùng nhùng bức xúc xảy ra ở những dự án hàng nghìn tỷ đồng do nhà thầu Trung Quốc luôn thắng thầu rồi làm hỏng, khi được hỏi thì các chủ đầu tư phía Việt Nam thường đều tự tin trả lời: “tất cả đều đúng quy trình và minh bạch!” Nhưng những tổn hại về đội vốn, về môi trường, về an toàn và kéo dài thời gian ở những dự án ấy buộc công luận phải đặt các câu hỏi:  “Tại sao những tổn hại ấy phần lớn chỉ xảy ra với các dự án mà các Công ty Trung Quốc trúng thầu? Có lợi ích nhóm ở đây không? Có móc ngoặc hối lộ không? Và trên hết, có những kẽ hở lỏng lẻo trong cơ chế và thủ tục xét thầu sử dụng công quỹ không?” Các câu trả lời dường như đã nằm trong

5295. Thưa QH! Đừng để luật sư phải chọn 1 trong 2: Vô đạo đức hoặc vào tù!

Hình ảnh
Thưa QH! Đừng để luật sư phải chọn 1 trong 2: Vô đạo đức hoặc vào tù! Fb. Trần Đình Triển   May 29, 2017  Những ai học luật đều phải biết: khi xây dựng pháp luật đều phải tính đến : yếu tố lịch sử, hiện tại và tương lai; phong tục tập quán, đạo đức xã hội, tính cá biệt và yếu tố hội nhập với nền văn minh của nhân loại;... Pháp luật phải thật sự thể hiện ý chí của toàn dân, lấy quyền con người để làm thước đo sự văn minh tiến bộ của hệ thống pháp luật mỗi Quốc gia. Nhà nước quản lý theo pháp luật, chứ không phải dùng pháp luật để cai trị theo thuyết pháp trị của Hàn Phi Tử.