6177. TẬP VÀ KHÁT VỌNG CỦA GIẢI PHÓNG QUÂN TRUNG QUỐC

Nhật ký Bắc Kinh (31/07/20): TẬP VÀ KHÁT VỌNG CỦA GIẢI PHÓNG QUÂN TRUNG QUỐC (Nguồn: Tetsushi Takahashi, Beijing Diary , Nikkei Asian Review, 7/2020). Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Truyền hình đã chiếu cảnh Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự một buổi lễ vào chiều thứ Tư (30/07/2020) do Quân ủy Trung ương tổ chức ở Bắc Kinh, nơi ông thăng hàm đại tướng cho một sĩ quan cấp cao. Vị chủ tịch trông không được vui. Quân ủy Trung ương, hay CMC, là cơ quan quân sự hàng đầu quản lý Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA). Ngoài vai trò chủ tịch nước và tổng bí thư Đảng Cộng sản, ông Tập còn giữ chức vụ quân sự cao nhất, tức chủ tịch quân ủy. Hôm thứ Tư (29/07/2020), ông Tập đã thăng hàm cho Xu Zhongbo, chính ủy Lực lượng Tên lửa PLA. Vị chủ tịch đến dự sự kiện với một bộ đồ kiểu Mao đặc biệt có tên là junbianfu , một loại “binh phục thường ngày” mà chỉ tổng tư lệnh mới được mặc. Lễ thăng hàm là một sự kiện thường niên, trùng với ngày kỷ niệm thành ...