Hiển thị các bài đăng có nhãn Lịch sử. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Lịch sử. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 19 tháng 6, 2017

5343. Kỳ lạ xác ướp “mỹ nhân” triều Hán hơn 2.000 năm không phân hủy, trong ruột còn nguyên vẹn thức ăn

Kỳ lạ xác ướp “mỹ nhân” triều Hán hơn 2.000 năm không phân hủy, trong ruột còn nguyên vẹn thức ăn
Giới chuyên gia đã giải mã được bí ẩn xoay quanh một xác ướp triều Hán hơn 2000 năm tuổi ở Trung Quốc, với gương mặt vô cùng sinh động, tóc mịn, tứ chi đàn hồi, khớp tay chân còn cử động được.
Triển lãm “Tinh hoa văn vật mô cổ Mã Vương Đôi triều Hán” do Viện bảo tàng Sơn Tây và Bảo tàng tỉnh Hồ Nam cùng phối hợp tổ chức. Tổng cộng có hơn 120 hiện vật quý hiếm lần đầu tiên được giới thiệu tới người xem. Trong số đó, xác ướp “Tân Truy phu nhân” ngàn năm không phân hủy đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của hậu thế.

Thứ Hai, 5 tháng 6, 2017

5313. Lượm lặt tiếp chuyện tại đám giỗ ông Võ Văn Kiệt (kỳ 2 & 3)

Lượm lặt tiếp chuyện tại đám giỗ ông Võ Văn Kiệt (kỳ 2 & 3)
Lưu Trọng Văn
Kỳ 2
Khi xe chở gã tới Khu Lan Anh bên sông Sài Gòn thấy ngoài cổng có nhiều xe hơi biển xanh trắng tùm lum. Hiếu Dân trong bộ đồ màu đen tới bên xe dìu GS Tương Lai tuổi 82 vào nhà. Có chú Sáu Phong đang ngồi trỏng. Hiếu Dân nói.
10g30 rồi, gã nghĩ theo như mọi lần thì ông Tư Sang không dự tiệc chắc đã tới và đã về, còn đương nhiên ông Ba Dũng theo "đúng quy trình" sẽ tới muộn hơn.
Qua một cây cầu gỗ nhỏ vào ngôi nhà thờ giữa hồ nước có sen và cá lượn bơi. Bàn thờ nghi ngút khói hương và tràn ngập hoa và vòng hoa, liếc cái, gã thấy nhiều vòng hoa đề tên, chức vụ của các bác lãnh đạo hàng đầu cũ và mới.
Gã nhớ hồi đám tang cha gã, vòng hoa nào cũng có băng rôn đề chức vụ, vai vế người viếng. Riêng vòng hoa của ông Võ Nguyên Giáp và ông Lê Quang Đạo không đề chức tước gì sất mà chỉ đề "Võ Nguyên Gíáp và vợ' và "Lê Quang Đạo và vợ" kính viếng nhà thơ... Tại sao vậy? Vì họ hiểu cha gã thích gì và ghét gì.

Thứ Bảy, 3 tháng 6, 2017

5306. Lại chuyện lượm lặt ở đám giỗ thủ tướng Võ Văn Kiệt...

Lại chuyện lượm lặt ở đám giỗ thủ tướng Võ Văn Kiệt...

Lưu Trọng Văn


Thế là thời gian lùi thêm 365 ngày nữa để cán đích 9 năm ông Võ Văn Kiệt đi xa.
Đúng hẹn gã và Huỳnh Sơn Phước người từng cùng Kim Hạnh đình đám báo Tuổi Trẻ một thời, đến nhà GS Tương Lai. Xe của Hiếu Dân con gái cưng của ông Kiệt chờ sẵn. Đón thêm Lê Công Giàu, thế là một mạch đến Nghĩa trang TP viếng mộ ông Kiệt.
Trên xe lại rôm rả chuyện.

Thứ Hai, 22 tháng 5, 2017

5279. Ông Vũ Kỳ kể chuyện Cụ Hồ kén vợ

Tư liệu Đặc biệt: Ông Vũ Kỳ kể chuyện Cụ Hồ kén vợ


Lời dẫn của Nguyễn Thanh Bình: Cám ơn nhà báo Quoc Phong nguyên PTBT báo Thanh Niên về stt này. Ghi chép lại về đời tư của Bác của thư ký Bác lúc trọng bệnh. Bác là con người thật việc thật, thật giản dị, trong khi một số thông tin thần thánh hóa lên. Có lẽ nhiều người hết cuộc đời họ vẫn không biết được những câu chuyện như thế này!
Lời dẫn của Nhà báo Quốc Phong: Chuyện bây giờ mới kể
Tôi nghĩ, rồi những chuyện sau, cũng sẽ có lúc chúng ta nên công khai về đời tư của Chủ tịch Hồ Chí Minh mà không nên thần thánh hoá. Người là một vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc VN. Cũng vì sự nghiệp giải phóng dân tộc và đấu tranh cho tự do, độc lập mà Người đã phải hy sinh, thiệt thòi. 
Nên hiểu điều đó sao cho đúng mà từ đó càng thấy thương Người, cảm phục Người hơn bội phần.
NHỮNG CHUYỆN ÔNG VŨ KỲ HỒI TƯỞNG ĐÃ ĐƯỢC GHI LẠI LÚC TRỌNG BỆNH 
Dưới đây là 1 trong 2 câu chuyện được ông Vũ Kỳ, Thư ký riêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh kể lại lúc 15h chiều 24/6/ 2004 tại Bệnh viện Hữu nghị, Hà Nội. Khi đó, ông Vũ Kỳ đã rất yếu rồi. Người được ông mời đến để ghi âm lại những chuyện mà ông kể ra sau đây là bà Nguyễn Thị Tình, khi đó là Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh cùng một cán bộ chuyên môn của Viện.
Sau đây là phần bóc băng của Bảo tàng HCM và họ đã chép lại. Để giữ tính trung thực, nó vẫn chưa hề được biên tập gì (nguyên từ bản bóc băng chép tay của bà Tình. Bản trong băng, tôi - người gõ lại sau đây - cũng chưa được nghe băng trực tiếp. Thực ra, đến nay cuốn băng đã bị hư. Tuy nhiên, ngay sau khi ghi âm, lãnh đạo Bảo tàng Hồ Chí Minh đã chuyển ngay cuốn băng lên Lãnh đạo Bộ Văn hoá Thông tin (ông Phạm Quang Nghị) và Ban Bảo vệ Chính trị nội bộ Trung ương (ông Nguyễn Đình Hương) để xin ý kiến. Sau đó, Bộ Văn hoá TT đã có quyết định cử cán bộ của Viện bảo tàng HCM sang các nước châu Âu nghiên cứu sưu tầm tư liệu thêm.

5277. Hội nghị Thành Đô: nguyên nhân, diễn biến và hậu quả

Hội nghị Thành Đô: nguyên nhân, diễn biến và hậu quả


1/ Nguyên nhân 
Nguyên nhân từ phía Việt Nam:
Người lãnh đạo chủ chốt của Đảng ta, người quyết liệt chống bọn bành trướng bá quyền Trung Quốc qua đời tháng 7 năm 1986, tạo điều kiện cho Ban lãnh đạo Việt nam nhất là ngưòi lãnh đạo chủ chốt mới, đại biểu cho xu hướng cần phải bình thường hoá quan hệ với Trung Quốc, để thoát khỏi vũng lầy Campuchia, thế bị bao vây cấm vận, phải căng mình ra đối phó trên nhiều mặt trận…để có cơ hội thuận lợi tiến hành thực hiện bước chuyển đổi chiến lược “cải cách, đổi mới”.
Ban lãnh đạo và người lãnh đạo chủ chốt mới của Đảng Cộng sản Việt Nam cho rằng: Đảng Cộng sản Liên Xô đứng đầu là Gorbachev là xét lại, chỉ có Ban lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc mới kiên trì con đường xã hội chủ nghĩa, kiên trì chủ nghĩa Mác Lênin.

Thứ Sáu, 19 tháng 5, 2017

5271. Cụ Hồ trăng trối điều gì lúc lâm chung?

Cụ Hồ trăng trối điều gì lúc lâm chung?
Phùng Hoài Ngọc/ May 19, 2017 
Nhạc sĩ Trần Hoàn với “Lời Bác dặn trước lúc đi xa”
Lịch sử Việt Nam hiện đại có một lỗ trống rất to: Cụ trăng trối điều gì?
Hiện nay có rất nhiều người tò mò về cuộc đời của Cụ Hồ, nhưng tài liệu chính thống do nhà nước công bố quá ít. Bất cứ tài liệu gì về cuộc đời Cụ đều cần, điều kiện tiên quyết là tài liệu phải có độ tin cậy cao. 
(Chúng tôi không bàn đến những tài liệu về đời tư của Cụ khắp trên mạng internet vì không có bằng chứng, nhân chứng. Những tài liệu đó được nhà cầm quyền gọi là “tài liệu bôi nhọ xuyên tạc”).

Thứ Ba, 16 tháng 5, 2017

5260. Bà Phan Kế Toại - người chị gái của hai giáo sư Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Văn Hưởng

BÀ PHAN KẾ TOẠI - NGƯỜI CHỊ GÁI
CỦA HAI GIÁO SƯ NGUYỄN VĂN HUYÊN, NGUYỄN VĂN HƯỞNG
(Trích bài viết của Nhà báo Hàm Châu)

GS Nguyễn Văn Huyên sinh ngày 16/11/1908 tại phố Thuốc Bắc, Hà Nội; quê chính ở làng Lai Xá, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, nay thuộc ngoại thành Hà Nội, trong một gia đình viên chức nhỏ. Mồ côi cha từ năm tám tuổi, cậu bé Huyên được mẹ cho đi học chữ Hán với niềm hy vọng sau này cậu sẽ theo nghề ông nội làm thuốc Đông y.
Nho học lụi tàn, “Nào có ra gì cái chữ Nho/ Ông nghè, ông cống cũng nằm co”, cậu Huyên cùng người chị gái là Nguyễn Thị Mão và người em trai là Nguyễn Văn Hưởng được mẹ cho chuyển sang học “trường Tây”.
Mặc dù vậy, mấy năm học chữ Hán không phải là vô ích. Sau này, viết những công trình nghiên cứu Việt Nam học, lúc cần thiết, Nguyễn Văn Huyên thường chú thêm chữ Hán, chữ Nôm Việt, chữ Nôm Tày... để bảo đảm tính chính xác cao và tiện cho việc tra cứu.

Thứ Hai, 27 tháng 3, 2017

5139. Nghĩ về lời hát mở đầu trong phim Tam quốc Diễn nghĩa

Nghĩ về lời hát mở đầu trong phim Tam quốc Diễn nghĩa
PNTB

Điện ảnh Trung quốc cũng rất kỳ công xây dựng bộ phim nhiều tập từ nguyên tác của La Quán Trung. Và Đài THVN đã mua phim này chiếu đi chiếu lại nhiều lần. Thính giả xem mãi không chán.

Khỏi nói về cái hay, cái đẹp của nghệ thuật điện ảnh, mình còn thích lời bài hát mở đầu bộ phim. Đó là một bài thơ, (không biết ai dịch mà hay thế?). Chả hiểu hết nhưng cũng vỡ ra được một cái gì theo cảm nhận của riêng mình. Còn ai bảo đúng, bảo sai cũng mặc.

Thứ Tư, 15 tháng 3, 2017

5115. 'Việt Nam không phải đảo đầu lâu'

Ông Dương Trung Quốc: 'Việt Nam không phải đảo đầu lâu'

 
- Việc ai đó có ý tưởng trưng quảng cáo bộ phim ở không gian văn hóa và tâm linh như Hồ Gươm rõ ràng là không ăn nhập - nhà sử học Dương Trung Quốc nêu ý kiến.
LTS: Sau khi PGĐ Sở VH&TT Hà Nội Trương Minh Tiến lên tiếng cho hay quan điểm của chính quyền Hà Nội về việc không đặt mô hình giới thiệu phim Kong: Skull Island ở khu vực tượng đài Cảm tử cho Tổ quốc quyết sinh, hay khu vực hồ Gươm do dư luận không đồng tình, nhà sử học, ĐBQH Dương Trung Quốcgửi đến VietNamNet một bài viết. Trong thiện ý lắng nghe các nhà khoa học của Hà Nội, xin giới thiệu quan điểm của ông:

Thứ Hai, 13 tháng 3, 2017

5108. Quản lý vỉa hè xưa ở Hà Nội

Quản lý vỉa hè xưa ở Hà Nội

Trong quy hoạch một đô thị văn minh, vỉa hè là khoảng công cộng dành cho người đi bộ. Còn theo kiến trúc, vỉa hè là đường diềm, trang trí cho phố phường tạo ra sự hài hòa giữa đường và nhà mặt phố.
Người Pháp đã làm những điều đó ở Hà Nội từ cuối thế kỷ 19.
Cho thuê vỉa hè, dân mặt phố phải dọn vệ sinh
Sau khi chiếm được thành Hà Nội năm 1882, chiếm Hà Nội năm 1883, Công sứ Bonnal đưa ra chủ trương cải tạo khu vực quanh hồ Gươm. Việc đầu tiên, Bonnal cho làm con đường quan trọng từ khu nhượng địa Đồn Thủy (nay tương ứng khu vực phố Phạm Ngũ Lão) vào thành để chở vũ khí, lương thực cho binh lính Pháp đóng ở đây. Con đường bắt đầu từ Đồn Thủy qua Hàng Khảm (nay là Tràng Tiền và Hàng Khay), Tràng Thi đến Cửa Nam rồi vào thành. Đường hoàn thành cuối năm 1885, rộng hơn 10 m, riêng đoạn Tràng Tiền hai bên có vỉa hè được lát gạch, trồng phượng để giảm bớt nắng nóng vào mùa hè ở xứ Bắc kỳ. Và vỉa hè Tràng Tiền là vỉa hè đầu tiên theo kiểu phương Tây ở Hà Nội.

Thứ Bảy, 4 tháng 3, 2017

5084. “MUỐN ĐUỔI KỊP NGƯỜI MÀ CHÂN VẪN GIỮ CÙM, THÌ CHẠY SAO ĐƯỢC”?

Kỷ niệm 110 năm cuộc “Cách mạng Văn hóa” ĐÔNG KINH NGHĨA THỤC (1907 – 2017) – Bài 4

Fb. Mạc Văn Trang

“MUỐN ĐUỔI KỊP NGƯỜI MÀ CHÂN VẪN GIỮ CÙM, THÌ CHẠY SAO ĐƯỢC”?
Đúng 117 năm trước, Nguyễn Văn Vĩnh đã viết: “Bây giờ có muốn tiến bộ, thì trước hết phải bỏ cái hủ đi đã, rồi mấy nói cái hay được; muốn đuổi kịp người mà chân vẫn giữ cùm, thì chậy làm sao được” ? (Trong bài THIẾU GẠO ĂN THỪA GIẤY ĐỐT - Đăng Cổ Tùng Báo, số thứ Năm ngày 30 tháng Năm năm 1907)

Thứ Ba, 28 tháng 2, 2017

5074. Tóm tắt lịch sử giết người của Đảng Cộng sản Trung Quốc

Tóm tắt lịch sử giết người của Đảng Cộng sản Trung Quốc

Tuyết Mai /Monday , 27 February 2017
Năm 1953, tại Phụ Khang – Tân Cương, quân sĩ của ĐCSTQ hành quyết “địa chủ” và “phần tử phản cách mạng” (National Archives).
PNTB: Đảng CSTQ cần phải đưa ra Tòa án quốc tế xét xử về tội diệt chủng
Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thành lập năm 1921, giành được chính quyền năm 1949. Theo thống kê, có khoảng 80 triệu người Trung Quốc đã bị chết bất thường (bức hại, đói khổ, hành quyết…) dưới thời cai trị của ĐCSTQ. Con số này nhiều hơn số người chết trong hai cuộc chiến tranh thế giới. Hãy cùng điểm lại hành trình giết và giết của ĐCSTQ…
Thảm sát Đoàn AB
Đoàn AB là một tổ chức thuộc Quốc dân đảng được thành lập tại Giang Tây vào tháng 12/1926, mục đích nhằm chống lại ĐCSTQ đã chiếm quyền lực của Quốc dân đảng tại Giang Tây. Tháng 4/1927 Đoàn AB tan vỡ. Nửa sau năm 1930, ĐCSTQ phát động phong trào chống Đoàn AB và đã giết hại vô số người từng làm việc cho tổ chức này.

Thứ Hai, 27 tháng 2, 2017

5071. Sự thật chuyện tìm thấy mộ Trạng Trình: Khai quật mộ 'cụ' thành mộ 'trẻ em'

Sự thật chuyện tìm thấy mộ Trạng Trình: Khai quật mộ 'cụ' thành mộ 'trẻ em'

Ngôi mộ tìm bằng "đường tâm linh" 

của bà Hiền. (Ảnh: Minh Khang)

(VTC News) - “Nhà ngoại cảm” Bùi Thị Hiền xin khai quật một ngôi mộ “cụ” trong vườn, nhưng khi đưa lên mở nắp quan tài thì phát hiện bên trong là hài cốt của một trẻ em.
Liên quan đến vụ việc “nhà ngoại cảm” Bùi Thị Hiền (thôn Hạ Đồng, Cộng Hiền, Vĩnh Bảo, Hải Phòng) phán tìm thấy mộ Trạng Trình, chiều 22/2, ông Đoàn Văn Chung – Chủ tịch UBND xã Cộng Hiền (Vĩnh Bảo, Hải Phòng) cho biết, ngày 21/2, gia đình bà Hiền tiếp tục có đơn xin được khai quật một ngôi mộ trong vườn gia đình mà bà cho rằng đó là mộ "cụ".

Thứ Sáu, 17 tháng 2, 2017

5045. Tiếng đạn rát sau lưng những ngày tháng 2/1979

Tiếng đạn rát sau lưng những ngày tháng 2/1979


(VNN- Ký ức về cuộc chiến biên giới tháng 2/1979 ấy vẫn ám ảnh bà Cung. Ngày bà địu con trai hơn một tuổi trên lưng để chạy tránh bom đạn quân giặc, giắt theo lưng quần chiếc nồi nhỏ để nấu cơm dọc đường…
Tay vân vê vấn những mối lạt tre đã ngâm nước mềm dẻo để đan hai chiếc giỏ tre sắp thành hình, bà Hoàng Thị Cung nhớ lại cuộc chiến cách đây 38 năm.

Thứ Tư, 1 tháng 2, 2017

5013. Chuyện bà Từ Dũ dạy vua Tự Đức

Chuyện bà Từ Dũ dạy vua Tự Đức

Tượng đài hoàng thái hậu Từ Dũ tại Bệnh viện Từ Dũ,
TP.HCM. Ảnh: 
Bảo tàng lịch sử TP.HCM.
PNTB: Một ông vua biết nghe lời mẹ, sẵn sàng chịu đòn roi khi có khuyết điểm thì đó là lễ giáo gia phong. Đấy là vua Tự Đức, con bà Từ Dũ. Còn khi không có người Mẹ cụ thể như bà Thái hậu Từ Dũ thì người Mẹ ấy chính là Tổ Quốc - đại diện là Nhân Dân, chứ không phải ai khác. Nếu không muốn trở thành đứa con hư hỏng, bôi đen trang sử Dân tộc thì Lãnh đạo bất kỳ quốc gia nào khi có khuyết điểm phải biết nhận lỗi, chịu 'đòn roi' của Nhân dân. Có vậy thì Xã tắc mới vững bền, người Mẹ Tổ quốc - Nhân dân mới được nhờ. Bởi xã hội nào người quản trị đất nước cũng do Dân nuôi, Dân dạy cả thôi. 
Sinh thời, thái hậu Từ Dũ nổi tiếng là người đoan chính, nhã nhặn, đức độ. Bà vừa là mẹ, vừa là người nuôi nấng, dạy bảo cho vua Tự Đức trong suốt cuộc đời.

Thứ Ba, 29 tháng 11, 2016

4861. Một bản tuyên ngôn chống giặc nội xâm

Một bản tuyên ngôn chống giặc nội xâm đầu thế kỷ XVII
Mai An Nguyễn Anh Tuấn

PNTB: Bài học lịch sử quý báu từ ông cha đã 400 năm tại sao không học? 
Trong lịch sử văn hoá-tư tưởng nước ta, có những bản tuyên ngôn nổi tiếng tới muôn đời: đó là bản tuyên ngôn lập quốc đầu tiên bằng “Thiên đô chiếu” do đức Lý Thái Tổ viết, bản tuyên ngôn chiến trận đời Trần bằng “Hịch tướng sĩ văn” tương truyền của Đại vương Trần Quốc Tuấn thảo, bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của nước Đại Việt bằng áng thiên cổ hùng văn “Bình Ngô đại cáo thiên hạ” do vị Anh hùng dân tộc Nguyễn Trãi chấp bút, bản tuyên ngôn độc lập thời hiện đại của nước VNDCCH do Chủ tịch Hồ Chí Minh thay mặt quốc dân đồng bào đọc… Nhưng, ở đầu thế kỷ XVII, có một bản khải văn cũng mang tầm vóc của một bản tuyên ngôn rất đáng đi vào lịch sử thì còn được ít người biết đến. Đó là bản khải văn có thể gọi tên: “Lấy dân làm gốc”(1).

Thứ Ba, 16 tháng 2, 2016

3945. Truy tìm gốc tích người Kinh

Truy tìm gốc tích người Kinh

Thứ Ba, ngày 16/ 2 /2016 

 
Là sắc tộc đa số, giữ vị trí trung tâm của cộng đồng dân cư Việt Nam nên từ cuối thế kỷ XIX, nguồn gốc, văn hóa, lịch sử người Kinh được các học giả nổi tiếng phương Tây bỏ nhiều công sức tìm hiểu. Sau khi giành được độc lập, các học giả người Việt trên cơ bản tiếp tục đường hướng nghiên cứu này. Hơn thế kỷ khảo cứu của nhiều lớp nhà Việt học đem lại kết quả nhất định, tạo nên cái nhìn như hôm nay. Tuy nhiên, với những khám phá mới về nguồn gốc dân tộc Việt, nhiều vấn đề về người Kinh cần được xem xét lại. Bài viết này trình bày một lý giải mới về nguồn gốc người Kinh.

Thứ Bảy, 19 tháng 12, 2015

3713. Kỳ lạ cổ kiếm ngàn năm của Việt Vương Câu Tiễn

Kỳ lạ cổ kiếm ngàn năm của Việt Vương Câu Tiễn

Thanh gươm Câu Tiễn. Ảnh: WikiCommon.
Thanh kiếm dài 55,7 cm, bao gồm phần chuôi 8,4 cm và lưỡi kiếm rộng 4,6 cm, nặng 875 gam. Lưỡi kiếm có họa tiết là các hình thoi lặp lại trên cả hai mặt, ở một mặt kiếm khắc hai hàng chữ với 8 chữ nằm gần chuôi kiếm.

Ngoài chất lượng có một không hai, sự tinh xảo của thanh kiếm là điều rất đáng kinh ngạc với trình độ làm kiếm thời bấy giờ. Ngày nay thanh kiếm Câu Tiễn được coi là một bảo vật quốc gia của Trung Quốc, nó sánh ngang với thanh gươm Excalibur huyền thoại của vua Arthur ở phương Tây.
Năm 1965, các nhà khảo cổ học tiến hành một cuộc khai quật ở tỉnh Hồ Bắc, chỉ cách kinh đô cũ Kỷ Nam của nước Sở 7 km. Tại đây, họ phát hiện ra các hầm mộ cổ xưa. Khai quật các hầm mộ, họ tìm ra thanh kiếm Câu Tiễn cùng khoảng 2.000 di vật khác.

Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2015

3576. Mỹ nhân giúp người Việt hả hê trước 'giặc Ngô'

Mỹ nhân giúp người Việt hả hê trước 'giặc Ngô'
Đăng Bởi Một Thế Giới - 09:05 18-10-2015
Tây Thi trong phim. Ảnh minh họa.
 Trong tứ đại mỹ nhân cổ đại Trung Quốc, Tây Thi được coi là người đẹp “trầm ngư” tức cá lặn. Giai thoại nói rằng khi Tây Thi đi giặt vải tại sông Trữ La thì bóng nàng soi dưới đáy nước. Cá trong suối thấy Tây Thi đẹp quá nên lặn xuống tìm nên nàng được gọi là “trầm ngư”.