Bài đăng

5759. Làm người đã khó, làm người Trung Quốc còn khó hơn…

Hình ảnh
Làm người đã khó, làm người Trung Quốc còn khó hơn… Trong Tây Du Ký hồi thứ 64, tác giả Ngô Thừa Ân đã mượn lời Đường Tăng để nói lên suy nghĩ của mình. Câu nói ấy, không rõ hữu ý hay vô tình, khi đối chiếu với Trung Quốc của ngày hôm nay, lại trở thành một “dự ngôn” chính xác đến lạ thường. Câu nói ấy là: “Nhân thân nan đắc, Trung thổ nan sinh, chính Pháp nan ngộ; toàn thử tam giả, hạnh mạc đại yên”. Nghĩa là: Thân người khó được, Trung thổ khó sinh, chính Pháp khó gặp; nếu được cả ba điều, thì may mắn lắm thay.

5758. Thưa Mẹ Việt Nam?

Hình ảnh
THƯA MẸ VIỆT NAM? Tác giả: Nguyễn Thị Tịnh Thy Hình minh họa (hình internet)   Mẹ ơi! Khi Cha nói với Mẹ rằng Ta là giòng giống của Rồng Nàng là giòng giống của Tiên sống với nhau hoài không đặng Sao Mẹ không nhắc Cha câu gừng cay muối mặn Sao Mẹ không trả lời Cha  Đi mô đem thiếp đi cùng đói no thiếp chịu lạnh lùng thiếp theo Khi Cha bảo Mẹ đem năm mươi con lên núi Sao Mẹ không trả lời Cha Lấy chồng thì phải theo chồng chồng đi đường rắn đường rồng cũng theo Khi Cha hứa với Mẹ nếu gặp khó khăn Nàng hãy cùng các con gọi to về biển Sao Mẹ không trả lời Cha Chúng ta thà no đói có nhau  râu tôm nấu với ruột bầu thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn

5757. Đối mặt với lương tri*

Hình ảnh
Đối mặt với lương tri* ĐĂNG BẢY / Thứ ba, 17 Tháng 4 2018 21:18   Lệ thường, khi đọc một tác phẩm văn học về đề tài đương đại, người đọc vô hình trung liên tưởng đến nhiều điều: na ná chuyện này mình đã thấy ở đâu, nhân vật nọ có nguyên mẫu nào trong thực tế đời sống, và từ những ẩn dụ, ví von, ngụ ý, tác giả có thái độ đúng hay sai, v.v... Tiểu thuyết  Cuộc cờ  của tác giả Phạm Quang Long với bốn trăm trang có lẻ do Nhà xuất bản Hà Nội ấn hành từ đầu năm 2018 đương nhiên nằm trong điểm ngắm ấy. Câu chuyện về dự án “đổi đất lấy cơ sở hạ tầng” ở một địa phương với những thành công và hệ lụy của nó đang là hiện thực ấm nóng. Diễn biến số phận của một dự án – từ nghị quyết, quy hoạch đến triển khai - dưới sự điều hành của giới chức sắc sở tại, đó là cả một cuộc cờ ly kỳ và gay cấn làm sao? Mà giới chức sắc đó được tác giả Phạm Quang Long kh

5756. LS Nguyễn Danh Huế hiến kế tổ chức ngày 30/4 từ nay về sau

Hình ảnh
LS Nguyễn Danh Huế hiến kế tổ chức ngày 30/4 từ nay về sau Tác giả: Nguyễn Danh Huế (PNTB) : Tôi thấy ý kiến của LS Nguyễn Danh Huế thật sự nhân văn, phù hợp đạo lý của Dân tộc Việt Nam, không mang hận thù đi theo mãi với thời gian, đặc biệt là đối với người trong một nước. Muốn đoàn kết dân tộc, hòa hợp dân tộc thì không nên khoét sâu vết thương đã mấy chục năm, khi con người đã qua mấy thế hệ, trái lại phải bằng mọi nỗ lực cả về lời nói và hành động thì mới mong có kết quả. (Bình luận của KD) :  Ủng hộ ý tưởng này của LS Nguyễn Danh Huế, một ý tưởng nhân văn - rằng chỉ có biểu tượng Hòa bình là trên hết, chỉ có tình thương của người Việt- máu đỏ da vàng với nhau- vì sự vững mạnh của dân tộc VN- là trên hết!. Các vị lãnh đạo có trách nhiệm cao nhất – nghĩ gì về lời đề nghị này? Nếu thật sự vì lợi ích QG, xin hãy lắng nghe con tim của mỗi người dân!

5755. Khi 'anh em' nói về câu chuyện hòa bình

Hình ảnh
Khi 'anh em' nói về câu chuyện hòa bình Ánh Liên Ảnh minh họa (VNTB) Những ngày kỷ niệm 30.04 năm nay đặc biệt trong tâm thức những người mong muốn sự hòa giải để tiến lên, trong bối cảnh Triều Tiên và Hàn Quốc cùng ngồi trò chuyện trở lại tại Bàn Môn Điếm như những người anh em, với nghi thức cổ truyền Cao Ly. Đặc biệt cũng là vì một phần vừa qua, Bộ sách Lịch sử 15 do Viện Sử học Việt Nam biên soạn phát hành vào tháng 08.2017 đã thay cách dùng từ 'ngụy quyền Sài Gòn' trước đây bằng danh xưng 'Chính quyền Sài gòn', thay 'ngụy quân' thành 'quân đội đội Sài Gòn'.

5754. Thông báo của trang chủ

Thông báo (PNTB) Xin trân trọng cáo lỗi cùng bạn đọc, những người luôn dành tình cảm quý báu ghé thăm trang PNTB. Trong những ngày từ 28/4/2018 đến hết ngày 1/5/2018, do nghỉ lễ, có việc riêng nên trang PNTB tạm nghỉ truy cập bài vở. Sau đó trang lại tiếp tục cung cấp đến bạn đọc những tin bài... mà bà con mong muốn. Rất mong bà con thể tất.

5753. Soi gương...

Hình ảnh
Soi gương... Vội vội vàng vàng đến điểm hẹn, gã quàng chiếc áo thun rồi lên xe...phóng. Một nàng đẩy chiếc xe đạp hoa trên đường Nghi Tàm, hoa loa kèn chúm yếm xanh nõn. Gã dừng xe. Thấy hoa đẹp mà không dừng là thất lễ. Nàng bán hoa chúm chím cười. Gã hỏi: lúc nào loa kèn sẽ vén, xoè hoa? Nàng xoè cười: Qua hồ Tây anh nhòm xuống mặt hồ thì hoa của em sẽ nở. Hừ, ngớ ngẩn, nói mà chả hiểu gì cả, vô duyên.Có khi lại...tùng tục.

5752. Đánh giá khả năng thay đổi nhân sự tại Hội nghị TƯ 7

Hình ảnh
Đánh giá khả năng thay đổi nhân sự tại Hội nghị TƯ 7 Tác giả:  Lê Hồng Hiệp (Nghiên cứu Quốc tế) Ông Trần Quốc Vượng (hàng đầu, thứ hai từ phải qua).  Ảnh: internet (Bình luận của  KD) :   Một cách quan sát và phán đoán dựa trên phân tích của một nhà NC. Nhưng chính trường VN như bóng đá vậy, đầy yếu tố bất ngờ. Dù có nhiều khi thông tin vỉa hè râm ran và thực tế…. cũng đúng như vậy! Chả thế, đã có một định nghĩa, “bí mật ở VN là thứ bí mật dân tình ai cũng biết”  Điều quan trọng hơn, nhân sự mới có đủ tâm đủ tầm gánh vác việc QG hay không? Có thực tâm chống tham nhũng, lợi ích nhóm, vì QG hay không thôi? Chứ mãi khi nghỉ hưu mới làm người tử tế, thì QG đó đã nghèo mạt từ lâu!!  Hội nghị lần thứ 7 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) khóa 12 dự kiến ​​sẽ được triệu tập vào tháng 5 năm 2018. Hội nghị được cho là sẽ đưa ra các quyết định nhân sự lớn có tác động quan trọng tới triển vọng chính trị của Việt Nam, đặc biệt là Đại hội lần thứ 13 c

5751. Hủy-Tạo: Từ “giao hoan” và câu chuyện ngôn ngữ

Hình ảnh
Hủy-Tạo: Từ “giao hoan” và câu chuyện ngôn ngữ Jacques Lacan (1901 – 1981) Chu Mộng Long :   Nhà nghiên cứu phê bình Đặng Tiến ở Pháp có thắc mắc:  Tại sao các từ điển tiếng Việt hiện hành đều đồng loạt giải thích “giao hoan là cùng nhau vui vẻ” ? Bác mỉa mai: “Tôi ngạc nhiên mà cũng có hoang tưởng lén lút”. Hoang tưởng lén lút cái gì? Hiển nhiên là nghĩ đến quan hệ tình dục. Cách giải thích của từ điển như vậy ắt người nước ngoài học tiếng Việt dễ nhầm tưởng nghĩa-đang-sử-dụng của  giao hoan  là cùng nhau vui vẻ, giống như “liên hoan”. Mà không chỉ người nước ngoài, nếu một thanh niên bản ngữ tưởng từ điển là chuẩn, rất dễ bị ăn tát khi nói với cô gái nào đó, rằng “anh muốn giao hoan với em”. Một số học giả đặt hoài nghi, hay là tại thời điểm biên soạn từ điển, từ  giao hoan  không có nghĩa như hiện nay? Trong cảm thức của tôi, nghĩa gốc của  giao hoan  chỉ có thể là quan hệ xác thịt. Mà quan hệ xác thịt thì hiển nhiên là vui vẻ. Vui vẻ nhất trong mọi sự vui vẻ.

5750. NGƯỜI PHƯỜNG CHÈO LÀM CHỦ TỊCH HỘI VĂN HỌC NGHỆ THUẬT HN

Hình ảnh
NGƯỜI PHƯỜNG CHÈO LÀM CHỦ TỊCH HỘI VĂN HỌC NGHỆ THUẬT HN Tường thuật của Nhà văn Trần Nhương 19 -4 - 2018 TNc: Sáng nay 19-4-2018, tại khách sạn La Thành Đại hội Liên hiệp VHNT Hà Nội đã tiến hành.Đại hội XII. Đây là đại hội đại biểu do 9 đại hội chuyên ngành bầu ra. Theo danh sách chừng 600 đại biểu nhưng đến họp chừng 500 đại biểu. Trên lễ đài có quốc kì, tượng Bác mà không có Đảng kì. Rất đúng vì đây không phải đại hội Đảng. Ngay từ phút đầu đã nóng. BTC dự kiến 7 vị ngồi chủ tịch đoàn gồm chủ tịch Bằng Việt, 3 chủ tịch hội con và một số quan chức HN. Đại hội ồn ào và đề nghị phải có đại diện 9 hội con lên ngồi đoàn chủ tịch cho oai. Thế là kê thêm ghế, chủ tịch đoàn thành 13 người. Ôi con số 13 như 13 vị thánh tông đồ. Nhà thơ Nghiêm Thị Hằng vốn có năng khiếu tâm linh bảo bỏ mẹ sao lại con số 13 nhỉ, rồi rắc rối to đây…

5749. Trở lại vấn đề của Đà Nẵng và của Bộ công an

Hình ảnh
Trở lại vấn đề của Đà Nẵng và của Bộ công an Tác giả: theo FB nhà báo Hoàng Hải Vân PNTB: Còn nhớ, ông Nguyễn Bá Thanh khi sinh thời được cả Đảng và Dân ca ngợi như thế. Giờ thì lại có chuyện này nọ... Thế thì chả biết đâu mà lần ! Tôi nhắc lại chuyện ông Nguyễn Bá Thanh không phải là ủng hộ việc “đào mồ” người chết ra mà xử tội. Tôi chỉ muốn nói, nếu như không làm rõ vai trò của ông Nguyễn Bá Thanh thì không thể thấy hết nguyên nhân sâu xa của vấn đề Đà Nẵng và khó có thể khôi phục lại sự hoạt động bình thường của Đảng bộ và Chính quyền Đà Nẵng sau khi triệt phá các tập đoàn tội phạm. Và điều này nữa, một đường dây mafia được che dưới bóng của những kẻ thoái hóa biến chất trong cơ quan bảo vệ an ninh quốc gia như Tổng cục Tình báo Bộ Công an là vô cùng khó phá, bởi vì ngay cả các vị lãnh đạo Đảng và Nhà nước cũng có thể bị những kẻ thoái hóa biến chất trong cơ quan này vu oan giá họa mà không có chỗ để thanh minh. Vì vậy, phá được đường dây này sẽ là khâu đột phá vào

5748. Tướng Vĩnh, tướng Hóa phạm tội: Chuyến tàu vét toa đen xấu xí

Hình ảnh
Tướng Vĩnh, tướng Hóa phạm tội: Chuyến tàu vét toa đen xấu xí Những ông tướng Phan Văn Vĩnh, Nguyễn Thanh Hoá trượt ngã vào thời điểm khá điển hình Giờ đây, các cơ quan phòng chống tội phạm lại phải mài sắc vũ khí vừa để đủ sức đấu tranh phòng chống tội phạm ngoài xã hội, vừa phải dũng cảm, sắc bén phát hiện, loại trừ tội phạm ngay trong lực lượng, tổ chức mình... Những tháng ngày này, Bộ Công an đang cùng lúc thực hiện hai việc lớn, đang được xã hội đặc biệt quan tâm, theo dõi. Một là thực hiện Đề án một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp bộ máy Bộ Công an tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Hai là phát hiện đấu tranh sàng lọc, loại khỏi lực lượng những phần tử tiêu cực, tự chuyển hoá, diễn biến, lợi ích nhóm, thậm chí sa ngã đến mức trở thành tội phạm. Cả hai việc, theo nhận xét của người dân, đều thuộc hàng đại sự; về quy mô, mức độ, chưa từng diễn ra trong lịch sử ngành công an nước nhà. Giữa hai việc lớn này, dường như có mối liên hệ. Thực trạng bộ máy

5747. MINH ƠI!

Hình ảnh
MINH ƠI!   Tản văn của Trần Kỳ Trung PNTB: Tôi đã đọc bài này ngay sau khi nhận được quà tặng tập Tản văn Nhớ, Thương…và Hội An của Nhà văn Trần Kỳ Trung. Vẫn chỉ là một con người khi ai cũng gọi anh ta là “Thằng Minh Khùng”, thì trong con mắt tác giả là “Thằng Minh Tử tế” (một góc nhìn khác người: Nhân văn). Chữ “khùng” của người Hội An có vẻ gần giống với những chữ “hâm”, “gàn”… gì đó ở ngoài Bắc. Cái tốt, cái tử tế đã trở thành hiện tượng cá biệt, thậm chí “dị biệt” thì xã hội sẽ như thế nào nhỉ?... Con không phải là người lãnh đạo, chuyên lên truyền hình khoe giọng, càng không phải là đại gia thích phô phang giàu có, cũng không phải nhà văn, nhà thơ… lúc nào cũng tự hào viết thiên kinh, vạn quyển… mà đơn giản con, người Hội An, vẫn gọi: “Thằng Minh khùng”. Hỏi bất cứ người Hội An nào trong phố cổ, họ đều biết con. Riêng chú, chú không gọi con là “Thằng Minh khùng” mà chú gọi con “Thằng Minh tử tế”.

5746. NÓI CỨ NÓI MÀ KHÔNG LÀM CỨ KHÔNG

Hình ảnh
NÓI CỨ NÓI MÀ KHÔNG LÀM CỨ KHÔNG NND/ PNTB GS, TS Hoàng Chí Bảo - Chuyên gia cao cấp, Uỷ viên Hội đồng lý luận Trung ương trong một buổi nói chuyện về “Học tập và làm theo tư tưởng đạo đức Hồ Chí Minh về Giáo dục – đào tạo” đã bức xúc: “Giáo dục của chúng ta đang suy thoái nghiêm trọng. Và cái chỗ này đang đau đầu nhức óc lắm đấy các đồng chí ạ…. Liệu chúng ta có dám đặt giáo dục lên bàn giải phẫu không? Một cách rất đau đớn vì tình trạng nặng nề của tình trạng thương mại hóa giáo dục, nó để giáo dục trong hoàn cảnh như thế này!... Có cái nước nào mà trong vòng mấy năm nay 242 trường đại học ra đời không? Còn gì là chất lượng nữa các đồng chí! Chất lượng gì mà 12 điểm đã tôn vinh là thủ khoa rồi…. Ta bỏ ra biết bao nhiêu thời gian công sức viết bao nhiêu đề án hàng mấy trăm trang mà đổ lên đổ xuống… Có ngờ đâu Bác chỉ nói mỗi cấp học một câu thôi mà đúng thần thái. Bác nói: “Dạy mầm non cho các cháu nhỏ, cốt nhất là GIỮ MÃI TUỔI HỒN NHIÊN cho các cháu, đừng làm già trướ

5745. SAO LẠI “TÂM HỒN VONG BẢN” !?

Hình ảnh
SAO LẠI “TÂM HỒN VONG BẢN” !? * MINH DIỆN * Quan tài cha tôi đặt trên chiếc xe song mã màu đen. Đó là loại quan tài xấu nhất được mua phân phối giá hai đồng bảy  hào năm xu. Sáu mảnh gỗ tạp, bào qua loa, vênh vẹo đóng đinh qua loa, không sơn phết, tấm thiên,tấm địa và bốn góc đều hở.Trên nóc quan tài chỉ có ba nén nhang cắm vào quả trứng luộc để trong chén cơm. Không nến, không hoa. Không có một vòng hoa, một bông hoa nào trong đám tang cha tôi. Ngoài con ngựa già kéo xe, chỉ có 10 người đưa đám, kể cả hai nhân viên dịch vụ mai táng và người đánh xe ngựa. Người bạn, người đồng nghiệp duy nhất của cha tôi là nhà thơ Yến Lan, còn lại là người trong gia đình. Chúng tôi bấu víu vào nhau, đẩy chiếc xe ngựa lăn bánh chậm chạp ra khỏi con hẻm, đi về hướng cửa Đông. Người hàng phố đứng nhìn đám tang vội vã quay đi. Không ai dám tới dự và đưa cha tôi đến nơi an nghỉ cuối cùng. Họ đều sợ liên lụy. Lúc cha tôi còn sống họ sợ đã đành, giờ cha tôi đã chết mà họ vẫn sợ.

5744. 'Đã đến lúc dư luận cần nhìn cởi mở hơn đối với vấn đề mại dâm'

Hình ảnh
'Đã đến lúc dư luận cần nhìn cởi mở hơn đối với vấn đề mại dâm' TS Nguyễn Đức Thành: "Nên hợp pháp hóa mại dâm ở các đặc khu kinh tế thông qua những chính sách sao cho phù hợp và hài hòa lợi ích. Chúng ta nên có tư duy cởi mở và nên thực hiện nó". ( VTC News ) - TS Nguyễn Đức Thành (Viện trưởng Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách, nguyên thành viên Tổ Tư vấn của Thủ tướng) cho rằng, đã đến lúc dư luận cần có cái nhìn “cởi mở hơn” đối với vấn đề mại dâm. ·            ·          Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Quốc gia xây dựng đặc khu kinh tế ·          Xây dựng 'đặc khu' kinh tế, ĐBQH: ‘Sợ thì đừng làm, làm thì đừng sợ’ Nên "hợp pháp hóa" Có nên coi mại dâm là một nghề hay không, nhất là ở đặc khu kinh tế, một lần nữa lại “hâm nóng” dư luận và cũng xuất hiện nhiều quan điểm, ý kiến khác nhau về vấn đề này. Trao đổi với PV  VTC News  về vấn đề này, TS Nguyễn Đức Thành, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách, nguyên

5743. Thăm lại trường xưa

Hình ảnh
Thăm lại trường xưa (Phiếm) - Chào bác bảo vệ! Tôi là học trò cũ trường này, cho tôi vào thăm thầy cô giáo cũ một lúc. Xin hỏi cô giáo A đang dạy lớp nào nhỉ? - Cô A mới bị cho nghỉ việc vì bắt học sinh uống nước giặt khăn lau bảng. - Thế thầy B đâu ạ? - Thầy B đang đánh nhau với thầy C ngoài kia kìa. - Thế cho tôi gặp cô D cũng được ạ. - Cô D bị phụ huynh bắt quỳ chưa đứng dậy được. - Thế còn thầy E cũng được - Thầy E nhắc nhở học sinh xóa hình xăm bị nó đâm thủng bụng đi cấp cứu rồi.

5742. AI GIÚP CHO VŨ NHÔM “TAY KHÔNG BẮT GIẶC” ?

Hình ảnh
AI GIÚP CHO VŨ NHÔM “TAY KHÔNG BẮT GIẶC” ? Fb. Hoàng Hải Vân “Thượng tá” Phan Văn Anh Vũ, tức Vũ nhôm. Ảnh: internet PNTB: Chẳng biết có thật không nhưng đọc mà khiếp! Tiền của Vũ nhôm có lẽ không biết làm chi cho hết, nhưng anh ta không cần phải dùng tiền của mình để thâu tóm tài sản và củng cố thế lực. Chuyện xảy ra ở Ngân hàng Đông Á cho thấy điều đó. Để mua 60 triệu cổ phần của ngân hàng này với giá 600 tỷ đồng, anh ta vay của chính nó 400 tỷ (thế chấp bằng lô đất ở Đà Nẵng), còn 200 tỷ thì ngân hàng giúp anh ta “nộp” bằng chứng từ khống, nghĩa là anh ta ký giấy nộp, ngân hàng ký giấy thu, nhưng tiền thì anh ta không nộp mà ngân hàng nộp. Nhưng do chưa thể tăng vốn nên Ngân hàng Đông Á đã trả lại 600 tỷ đồng cho anh ta cộng với 9 tỷ tiền lãi để anh ta mua 50 triệu cổ phần của 4 cổ đông khác, tổng cộng 500 tỷ đồng, hơn 100 tỷ còn lại anh ta “bỏ túi”. Chuyện này xảy ra trong hai năm 2013-2014.

5741. BÙI VĂN BỒNG - ÁNG CỎ BỒNG LẺ LOI ĐI MUÔN DẶM XA RỒI TIỄN BÙI VĂN BỒNG VIỄN DU

Hình ảnh
BÙI VĂN BỒNG - ÁNG CỎ BỒNG LẺ LOI ĐI MUÔN DẶM XA RỒI TIỄN BÙI VĂN BỒNG VIỄN DU Lâm Khang Đại tá, Nhà văn, nhà báo Bùi Văn Bồng Sáng nay, 5/4/2018, một nhóm thân hữu Hà Nội khởi hành từ sớm về Xứ Thanh để tiễn biệt Đại tá, Nhà văn, Nhà báo, Thi sĩ Bùi Văn Bồng đi vào cuộc viễn du mới, và là cuộc viễn du cuối cùng của ông. Nhà văn Phạm Thành, người đồng châu quận, đồng môn với Đại tá Bồng rời khỏi nhà, khi mà có đến nửa tá nhân viên canh cửa suốt đêm qua và xông ra ngăn bước anh. Anh phải nói với đám lính này rằng: Báo cáo ngay với sếp của mày, hôm nay Phạm Thành về quê. Lập tức, thông tin này được báo cáo sếp an ninh. Chỉ vài phút sau, sếp phó của họ đã đi xe máy đến nhà Phạm Thành và đưa ra điểm đón xe đi Thanh Hóa. Không được may mắn như Phạm Thành, nhà văn Nguyên Bình, con gái Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh cũng bị canh cửa cả đêm trước. Sáng sớm, chị bước ra khỏi nhà đã bị chặn lại. Chị cho biết: Bảo nó là đi đám tang, nếu tốt thì đưa đến chỗ có xe đón. Lúc đầu nó đ

5740. Đại tá, blogger Bùi Văn Bồng qua đời

Hình ảnh
Đại tá, blogger Bùi Văn Bồng qua đời BBC/ 5 tháng 4 2018 Đại tá, bloger Bùi Văn Bồng Đại tá quân đội về hưu và cũng là chủ một trang blog cung cấp "thông tin đa chiều", Bùi Văn Bồng, qua đời hôm 4/4. Theo nhà văn Phạm Thành, trước đó ông Bồng đã đi khám ở bệnh viện 108 vì bệnh ở chân, sau đó ông về quê quán ở Định Hưng, Yên Đinh, Thanh Hóa nghỉ ngơi. Nhưng ông đột ngột qua đời vào hôm 4/4 với nghi vấn bệnh tim. Người thân chỉ phát hiện ra ông vài tiếng sau đó.