Bài đăng

Hiển thị các bài đăng có nhãn Ý kiến

5579. Hình ảnh nào là vua Quang Trung?

Hình ảnh
Hình ảnh nào là vua Quang Trung? Lưu Trọng Văn Quang Trung lẫm liệt trên tờ tiền của Việt Nam Cộng hoà Trên báo các loại lề đang xôn xao về cái gọi là phát hiện mới của cái gọi là các nhà nghiên cứu lịch sử khi được cái gọi là bạn hữu từ Bắc Kinh gửi tặng cái gọi là hình ảnh của vua Quang Trung. Cái gọi là... gã nghĩ rằng, không phải tự dưng hình ảnh vị vua mà bàn dân gã xưa nay ngưỡng mộ coi như một trong các anh hùng dân tộc vĩ đại nhất chống quân xâm lược Trung Hoa lại bị bôi bác với khuôn mặt mất xác, teo hồn như thế này. Rất nhiều bậc gọi là nhà nghiên cứu lịch sử nước gã đang vô tình hoặc ngây thơ mắc cái bẫy giăng ra từ lâu, xuyên suốt lịch sử quan hệ hai nước Việt - Trung là các thiên triều Đại Hán, Đại Tống, Đại Thanh luôn tìm cách hạ nhục các đại vương nước Việt vì cay cú và thù hận các đại vương ấy đã làm các đội quân hùng tướng mạnh uy quyền của chúng tan tác và nhục nhã cút khỏi Đại Việt.

5576. Nguyễn Thông: Vuông và Tròn

Hình ảnh
Vuông và tròn Nguyễn Thông Hình minh họa Internet Hôm qua, tôi đọc sách (tối nào cũng phải đọc ít nhất 20 trang sách trước khi ngủ), trong cuốn  Hàn Phi Tử  thấy có ý hay thế này: Hàn Phi Tử cho rằng dân tốt hay xấu, hay hoặc dở, thiện hay ác... là do bản chất chế độ cai trị họ. Theo ông, dân vốn trong sạch, ví như nước vậy. Nước đựng trong cái gì thì chịu ảnh hưởng của cái ấy. Đựng trong cái chén (ly, chung) tròn thì nước có dạng tròn, trong chén vuông thì nước vuông.

5575. BBC: Phan Văn Anh Vũ ‘bị giữ’ ở Singapore?

Hình ảnh
BBC: Phan Văn Anh Vũ ‘bị giữ’ ở Singapore? Bãi biển Đà Nẵng và một công trình đang xây dở - ảnh minh họa Ông Phan Văn Anh Vũ, doanh nhân đang bị công an Việt Nam truy nã, đã bị tạm giữ ở Singapore, theo một tuyên bố đưa ra hôm Chủ nhật 31/12/2017. Trước đó hôm 21/12, Bộ Công an Việt Nam phát lệnh truy nã ông Vũ, một doanh nhân ở Đà Nẵng, bị cho là "không biết đang ở đâu" sau khi có việc khởi tố ông về hành vi "cố ý làm lộ tài liệu bí mật nhà nước". Vào đúng ngày cuối năm 2017, blogger Bùi Thanh Hiếu đăng bài trên mạng nói rằng ông Vũ đang bị giới chức Singapore tạm giữ. Nói với BBC, ông Bùi Thanh Hiếu (còn được biết với bút danh Người Buôn Gió, hiện được cho cư trú tại Đức) nói rằng ông Phan Văn Anh Vũ sang Singapore ngày 21/12, rồi định xuất cảnh sang Malaysia ngày 28/12, nhưng bị Singapore chặn và tạm giữ kể từ hôm đó.

5572. Giải điều cấm kỵ: Mỹ học của cái Tục

Hình ảnh
Giải điều cấm kỵ: Mỹ học của cái Tục Posted on  Tháng Mười Hai 28, 2017  by  chumonglong Chu Mộng Long:   Trước hết, tôi khen trình độ văn hóa và sáng tạo của cán bộ văn hóa Cần Thơ. Hình ảnh cái cổng mừng Xuân (hình ở cuối bài) là đẹp và có ý nghĩa. Cũng khá khen cho người phát hiện quan hệ phồn thực giữa cái hình ảnh trang trí ấy với chiếc quần lót phụ nữ. Nhưng tôi lại không khen cái cơ quan an ninh văn hóa và truyền thông của Cần Thơ. Họ có mũi mà không có mắt. Đó là sự thiếu hiểu biết văn hóa, thậm chí đạo đức giả và đồng bóng.

5661. SỰ KHỐN CÙNG CỦA MỘT NGÀNH HỌC

Hình ảnh
SỰ KHỐN CÙNG CỦA MỘT NGÀNH HỌC GS.  Phạm Quang Long 16-12-2017 Vài tháng nay câu chuyện học Ngữ văn để làm gì đã làm sôi động mạng và cơ quan truyền thông. Một tờ báo đưa tin một cô bé viết rằng học Văn chả để làm gì ngoài việc viết một cái đơn xin việc cho suôn sẻ. Không ít người đã tung hô chuyện này và chứng minh rằng chuyện học Ngữ văn ở phổ thông cũng na ná như học các môn phụ. Rồi lại một ông NCS ở nước ngoài về Giáo dục học cũng khuyên các nhà làm sách nên đưa "Chí Phèo"của Nam Cao ra khỏi chương trình PTTH. Có khá nhiều người đồng tình, trong đó có cả những người làm chuyên môn trong trường đại học.

5659. GS. Ngô Bảo Châu - Yêu nước !

Hình ảnh
GS. Ngô Bảo Châu - Yêu nước ! Kharkov là giáo sư toán ở Đại học Yale, có quốc tịch Mỹ nhưng gốc là người Nga, nói tiếng Mỹ vẫn đặc sệt giọng Nga. Có lần tôi hỏi anh ấy lần cuối anh về Nga là khi nào. Anh ấy nói từ khi tôi đi Mỹ tôi chưa quay lại Nga bao giờ. Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của tôi, Kharkov nói rằng đối với anh ấy nước Nga cũng giống như bất kỳ một nước nào khác trên thế giới, anh không cảm thấy liên quan đến những gì hiện giờ đang xảy ra ở Nga. Trường hợp của Kharkov không phải là một trường hợp phổ biến, nhưng cũng không phải là một trường hợp cá biệt. Tuy hơi bị bất ngờ nhưng tôi cảm thấy cái lý trong những chia sẻ rất thẳng thắn của Kharkov. Nói cho cùng thì tại sao mỗi người phải gắn bó với mảnh đất nơi mình sinh ra.

5658. Tham nhũng quyền lực

Hình ảnh
Tham nhũng quyền lực Việc xử lý nghiêm cha con nguyên Bí thư  Tỉnh ủy Quảng Nam  công bố hôm 16.12, cũng như xử lý các trường hợp tương tự trước đó ở Đà Nẵng, Bộ Công thương,  Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ … cho thấy Đảng đã không còn chấp nhận “sự đã rồi” và để cho những người sai phạm được “hạ cánh an toàn”; công cuộc chống tham nhũng không còn giới hạn trong phạm vi vật chất. Quyền lực không chỉ được “hối mại” bằng tiền bạc mà còn bằng “ghế”. Tuy  Ủy ban Kiểm tra T.Ư  chỉ mới gọi hiện tượng này là “ưu ái, vun vén cho gia đình trong việc quy hoạch, bổ nhiệm cán bộ” nhưng bản chất của việc sắp đặt con em, cánh hẩu vào các vị trí quan trọng là tham nhũng quyền lực.

5652. Phạm Quý Thọ - 'Đại án dầu khí' tác động cải cách ở VN thế nào?

Hình ảnh
'Đại án dầu khí' tác động cải cách ở VN thế nào? Phạm Quý Thọ  Ông Đinh La Thăng Đại án 'PVN' hay Tập đoàn Dầu khí Việt Nam là rất lớn, nghiêm trọng khi có nguyên ủy viên Bộ chính trị bị khởi tố và bắt giam. Bài viết này không đề cập đến chi tiết lâm ly của nó, mà quan tâm cân nhắc từ các khía cạnh liệu đại án này tác động đến cải cách chính trị thế nào và những thách thức đặt ra? Mặt khác, Đảng đang thúc đẩy các cải cách chính trị, chỉnh đốn đảng và cán bộ lãnh đạo, chống tham nhũng, 'tinh gọn' bộ máy nhà nước đang phình to và các đơn vị sự nghiệp công lập sống dựa vào ngân sách nhà nước, tiền thuế của dân… Hơn thế, chính quyền đang phải đối phó với các cuộc biểu tình 'tự phát' bảo vệ môi trường, phản đối FOMOSA gây thảm họa ô nhiễm biển miền Trung và hiện tượng 'bất tuân dân sự' lan rộng của các tài xế qua các trạm thu phí BOT, điển hình là Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang… Niềm tin dân chúng vào các chính sách đã giảm sút nghiêm trọng.

5645. VĂN HÓA MỜI CƯỚI

Hình ảnh
VĂN HÓA MỜI CƯỚI  Nguyễn Ngọc Dương /PNTB   Ma chay cưới xin vốn là một nét VĂN HÓA có sức nặng trong đời sống. Người ta viết về những vấn đề này xưa nay đã quá nhiều. Nhưng không vì thế mà không còn gì để viết. Bởi VĂN HÓA là phần quan trọng nhất của cuộc sống, nó là PHẦN NGƯỜI trong CON NGƯỜI. Nếu bỏ mất phần Người, con người sẽ thành cái gì, chắc ai cũng biết. Vì Văn hóa là phần quan trọng nhất của cuộc sống, mà cuộc sống thì không đứng im, nên văn hóa cũng biến động không ngừng. Tuy biến động nhưng không thể trượt ra ngoài “đường ray” truyền thống dân tộc. Chỉ có như thế thì mới giữ được BẢN SẮC, mới có cái để phân biệt dân tộc này với dân tộc khác trên thế giới. Hôm nay mình chỉ “chém gió” một tẹo, chỉ một chi tiết trong Văn hóa cưới. Đó là Mời cưới con.

5639. KHI SỰ NGU NHÂN DANH KHOA HỌC

Hình ảnh
Chu Mộng Long: KHI SỰ NGU NHÂN DANH KHOA HỌC Chu Mộng Long Tôi không cổ súy thiên hạ chửi một ông già trên tám mươi như ông Bùi Hiền dù ông đáng bị chửi khi công bố một “công trình khoa học” đe dọa và gây tổn thương cho cả cộng đồng. Sự thực, ông ấy gốc học tiếng Trung, tiếng Nga và chỉ làm cái việc dạy tiếng, không phải là chuyên gia ngôn ngữ học đích thực nên hiểu sai làm sai là chuyện thường tình. Nhưng tôi phải nổi giận mà viết bài cuối cùng này. Bài này dành cho những chuyên gia ngôn ngữ học như Phạm Văn Tình, Trần Ngọc Thêm, Lê Đức Luận… kể cả cái ông Ngô Như Bình đang dạy tiếng Việt bên đại học Harvard.

5636. TS. ĐOÀN HƯƠNG BỊ “VẠ MIỆNG”?

Hình ảnh
TS. ĐOÀN HƯƠNG BỊ “VẠ MIỆNG”? Nguyễn Ngọc Dương/ PNTB   Ảnh: Cố NSNA Nguyễn Thọ TSKH. Đoàn Hương vốn là người nổi tiếng. Số đông, nhất là lớp trẻ từ lâu đã rất ngưỡng mộ chị, nhất là khi chị bình thơ. Chị có giọng nói khàn khàn mà hút hồn người, bởi nghệ thuật ngôn từ của một tiến sỹ văn chương được kết hợp với lượng tri thức khá phong phú, đa lĩnh vực. Trong nhiều năm qua, chị thường xuyên được VTV3, chương trình “Cafe sáng” mời đàm về nhiều chuyên đề hấp dẫn của cuộc sống. Điều đó càng làm cho chị trở thành NGƯỜI CỦA CÔNG CHÚNG. Mà phàm đã là người của công chúng thì thường bị săm soi. Nói không quá, có thể từng nốt ruồi nhỏ đến sợi tóc vương trên má…, đố có qua được con mắt số đông. Chỉ một chút sơ xuất, nhất là trong phát ngôn là có thể bị “ném”. Hôm 23/9, nói về chuyên đề “Vạ miệng”, Đoàn Hương “chém” rất hay. Chị dẫn câu của Đức Phật có dạy rằng, trên đời này có ba thứ mà khi buông ra không bao giờ lấy lại được. Đó là mũi tên khi đã rời cung, hai là lời nói và ba

5634. GỠ BĂNG ĐẠI BIỂU QH ĐẶNG THUẦN PHONG CHIA SẺ 6 BẤT AN

Hình ảnh
ĐẠI BIỂU QH ĐẶNG THUẦN PHONG CHIA SẺ 6 BẤT AN   Sau khi nhận định về sự cố gắng, nỗ lực của Chính Phủ qua một năm thực hiện “Chính phủ hành động sáng tạo và liêm chính” trong điều kiện rất nhiều khó khăn, hệ lụy, đại biểu Đặng Thuần Phong chia sẻ 6 bất an xã hội (gỡ băng phát biểu ngày 9/6/2017). Thực ra những điều này người dân nói nhiều rồi, nhưng đây là lời nói thật được cho là hiếm hoi của một đại biểu giữa "thanh thiên bạch nhật" – Hội trường Diên Hồng của Quốc Hội. “ Chúng tôi chia sẻ với Chính Phủ, song hy vọng rằng Chính Phủ và Quốc Hội  chú trọng thêm những vấn đề bất an mà nhân dân luôn bức xúc như sau: Bất an thứ nhất: Tại sao chỉ có một mình Chính Phủ hành động kiến tạo và liêm chính trong khi đất nước có cả hệ thống chính trị? Chức năng của Chính Phủ là kiến tạo, nhưng còn hành động và liêm chính, tại sao không song hành? Bất an thứ hai: Tham nhũng và lãng phí quá lớn, chưa chặn đứng, là vấn nạn đưa quốc gia đến bờ vực của sa sút lòng

5631. Một đề xuất có tính hủy hoại văn hóa

Hình ảnh
Một đề xuất có tính hủy hoại văn hóa Trần Đình Sử Theo FB TĐS GS Trần Đình Sử Tôi đã định không phát biểu về đề nghị tào lao, có hại của ông Bùi Hiền, nhưng thấy một số người vẫn khuyến khíchông ấy và ông ấy quyết tâm làm đến cùng nên phải nói đôi lời., nhân có một phóng viên phỏng vấn. Ông Hiền không hiểu cái chữ mà ông ấy đề xuất sẽ có hại thế nào đối với chữ viết Việt Nam. Chỉ cần nói thế này là rõ: Nếu cái chữ của ông ấy mà được thông qua, thì toàn dân Việt Nam đang thoát nạn mù chữ lại mù chữ trở lại.

5629. Đừng để dân chúng lộn… ruột

Hình ảnh
Đừng để dân chúng lộn… ruột PNTB:   Có thể nói, đề xuất của ông TS Bùi Hiền này chỉ rắc rối hóa vấn đề. Chắc ngứa tay muốn làm để lấy danh, lấy tiếng? Lưu Trọng Văn  - Gã tán đồng với nhà báo, nhà giáo Huỳnh Ngọc Chênh khi ông kêu gọi hãy tôn trọng những ý tưởng cải cách chữ Việt của  tiến sĩ Bùi Hiền . Sự sáng tạo nào cũng có thể bị người đương thời phản ứng. Chuyện thường. Thói quen đã đi vào cuộc sống và thói quen không muốn thay đổi cái gì mà mình đã cảm thấy dễ dàng với mình rồi ở bất cứ đâu, ở bất cứ thời khắc nào đều ẩn chứa sự bảo thủ và sự vô tình cản trở cái mới, cái sáng tạo. Gã cho rằng tiến sĩ Bùi Hiển có quyền thay đổi hệ thống chữ viết Việt Nam hiện nay theo ý mình mà ông cho là khoa học hơn. Có điều ông đã tách chữ viết ra khỏi âm, với bất cứ ngôn ngữ nào âm tức là tiếng mới là hồn, cốt cách, văn hoá của dân tộc sử dụng ngôn ngữ ấy.

5627. NHIỀU TÀI LIỆU QUÝ CỦA VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM BỊ RAO BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG

Hình ảnh
NHIỀU TÀI LIỆU QUÝ CỦA VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM BỊ RAO BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG TS. Nguyễn Xuân Diện Nguyên PGĐ Thư viện Hán Nôm 25 - 06 - 2017 PNTB: Thế là chúng ăn cắp cả tài sản văn hóa của quốc gia. Cái gì bán ra tiền được đều mất cắp như không ! Viện Nghiên cứu Hán Nôm bị móc ruột đưa đi bán khắp nơi (Trung Quốc, Đài Loan, ...) trong nhiều năm qua, giờ lại bị đưa tài liệu quý hiếm lên mạng Thư viện Nhân học. Tôi chưa bao giờ liên hệ với cá nhân hoặc tổ chức của cái gọi là Thư viện Nhân học, cũng chưa bao giờ quản lý bản Scan hay bản gốc Hán Nôm (kể cả suốt 20 năm làm việc tại Thư viện), mà bọn họ viết lời cảm ơn cứ như là tôi đã tuồn tài liệu cho bọn họ! Rất lưu manh! Mấy hôm nay, dư luận trong Viện Nghiên cứu Hán Nôm rất bức xúc khi được tin nhiều tài liệu quý, chưa được khai thác đã bị tuồn bản scan màu ra bên ngoài và được phân phát bởi một tổ chức có tên "Thư Viện Nhân Học" được đặt tại Hàn Quốc.

5623. Chu Mộng Long - Tuyên bố hậu 20/11

Hình ảnh
Chu Mộng Long - Tuyên bố hậu 20/11   Hình chụp hôm 24/10/2012: Một giáo viên dạy tiếng Anh cho các em học sinh một trường nội trú cấp hai ở huyện miền núi Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái . Lẽ ra tuyên bố sớm, nhưng vì với nhiều người, đây là ngày thiêng liêng như ngày giỗ tổ của họ, cho nên phải chờ đến bây giờ mới tuyên bố, tránh gây sốc sinh căm hờn! Bắt đầu từ ngày hôm nay, Chu Mộng Long, với tư cách là nhà giáo đã 25 năm đứng trên bục giảng, tuyên bố tẩy chay các hủ tục trong Ngày Nhà giáo Việt Nam. Việc nhân ngày này, quan chức giáo dục cấp dưới lấy tiền quỹ cơ quan mua quà, bỏ phong bì biếu tặng quan chức giáo dục cấp trên, các phụ huynh học sinh cho đến sinh viên, học sinh các cấp đua nhau "đi thầy" bằng đủ các loại hiện vật, phong bì phong bao, kể cả hoa quả là trái với cả 15 điều trong bản Hiến chương của Nhà giáo. Không chỉ trái với bản Hiến chương 15 điều về giáo dục nhân bản, khai phóng mà nhân loại đã xây dựng cho giáo dục hiện đại, những hủ tục lâu

5616. Ngân sách và tiến sỹ

Hình ảnh
Ngân sách và tiến sỹ Trương Huy San Theo FB THS Tôi rất ấn tượng cái cách ông cựu chủ tịch tỉnh An Giang Nguyễn Minh Nhị hay tự giới thiệu trình độ văn hoá của ông là “tiểu học”. Cho dù kể từ khi “tham gia cách mạng” ông được cho bổ túc rất nhiều, có đủ bằng cấp, nhưng theo ông phần tiểu học của ông là thực học; các bằng cấp kia là ráng học để làm. Ông Võ Văn Kiệt cũng chỉ khai trong lý lịch là biết đọc, biết viết. Đành rằng, thời bình mà lãnh đạo không được học hành đầy đủ là bi kịch của dân tộc; nhưng dân tộc ấy còn bi kịch hơn khi có các nhà lãnh đạo vì mặc cảm thất học mà cố khoác cho mình bao nhiêu bằng cấp cho dù chẳng thực học được mấy ngày. Cái tư duy chính sách đưa ra chỉ tiêu đào tạo hàng chục nghìn tiến sỹ rồi chi hàng chục nghìn tỷ đồng nếu không phải vì mưu đồ “% dự án” thì cũng thật là bệnh hoạn. Khoa học kỹ thuật của nước nhà thua kém phải chăng là vì tỷ lệ tiến sỹ của Ta thấp hơn. Tại sao mấy ông “chính trị gia” lại cần phải giáo sư tiến sỹ; tạ

5615. Lạm bàn về nói ngọng và viết sai chính tả

Hình ảnh
LẠM BÀN VỀ NÓI NGỌNG VÀ VIẾT SAI CHÍNH TẢ   1       HIỆN TƯỢNG Người Việt Nam có ý thức dân tộc phải bắt đầu từ những việc nhỏ, như nói đúng âm chuẩn, viết đúng chính tả tiếng Việt. Muốn học ngoại ngữ, trước hết cần phải nói chuẩn, viết đúng chính tả tiếng mẹ đẻ. Người nói ngọng, viết sai chính tả khiến công chúng nghi ngờ tầm văn hóa của người đó… Thôi thì những người lao động phổ thông, chân lấm tay bùn, ít được học, có nói, viết sai đôi chỗ còn châm chước được. Nhưng đã là chính khách, là trí thức như nhà giáo, nhà báo, nhà văn, diễn viên, ca sĩ…mà nói ngọng, viết sai chính tả thì thật khó coi. Có lần nghe một ông “cốp” phát trên sóng truyền hình: “Kính thưa đồng chí Lông Đức Mạnh…”, lão Mộc hàng xóm nhà tôi hỏi: “Này ông ơi, Tổng bí thư Đảng đổi họ rồi à?!”…

5612. BỮA TIỆC CỦA KHÁCH

Hình ảnh
BỮA TIỆC CỦA KHÁCH Luân Lê 11 Tháng 11 lúc 12:38  Tại sao Mỹ lần nào đến Việt Nam cũng luôn nhắc chúng ta hãy luôn phải đấu tranh và giành lấy những giá trị cốt lõi dựa vào chính mình? Từ nhân quyền, sự tự do, độc lập dân tộc, tinh thần bất khuất chống ngoại xâm cho đến phát triển kinh tế? Và tại sao trong suốt chiều dài lịch sử 4000 năm thì Trump lại lấy hình tượng quật khởi của Hai Bà Trưng để làm mốc dẫn chiếu cho lời nhắc nhở đối với chủ nhà Việt Nam? Phải chăng vì giá trị của chiến thắng ấy chính là nền tảng đầu tiên của công cuộc giành lấy và gìn giữ độc lập dân tộc, độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, và hơn hết điều đó lại được thực hiện bởi hai người phụ nữ? Để nhắc nhở rằng những thế hệ sau phải biết noi gương, phải biết học hỏi từ lịch sử và đừng làm xấu hổ tiền nhân vì truyền thống ấy đã có từ năm 40 sau Công nguyên mà do những người “chân yếu tay mềm” lập nên! Trump khen Việt Nam có nền kinh tế phát triển nhanh nhất vì ông lấy con số GDP của thờ

5610. GIẢI MÃ THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG THỐNG TRUMP VỚI VIỆT NAM

Hình ảnh
GIẢI MÃ THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG THỐNG TRUMP VỚI VIỆT NAM Đỗ Minh Tuấn   (Đạo diễn) 4 giờ  ·  Trước đây, khi sang thăm Việt nam hay đón tiếp Việt Nam ở Nhà Trắng, TT Obama và Phó TT Joe Biden thường lẩy những câu Kiều để định vị quan hệ Hoa Kỳ -Việt Nam như quan hệ giữa trai anh hùng và gái thuyền quyên, tương tự như quan hệ giữa Từ Hải và Thuý Kiều, thể hiện rõ thái độ đồng cảm, ga-lăng của người Mỹ trước Việt Nam và thái độ Hiệp sỹ trước toàn thế giới. Khi Trump trở thành Thống thống và thay thế văn hoá Hiệp sỹ - Sen đầm truyền thống của Hoa Kỳ bằng văn hoá Con buôn trong cốt cách Cao bồi mạnh mẽ của chàng Rhett Butler (Cuốn theo chiều gió). Văn hoá ấy là sản phẩm của thời đại, có những hay dở khác với văn hoá Hiệp sỹ - Sen đầm. Có thể giải mã diễn văn của Trump ở Đà Nẵng để thấy rõ với văn hoá ấy Trump đã truyền thông điệp gì với Việt Nam.